2006年 09月 28日
完全終了~♪ |
終わりました。先ほどNHKラジオ講座のイタリア語。
Step100が。これですべて終了です。おまけで1週間なんか土地紹介みたいなものはあるようですが、先週までやっていたスキットは既に終わり、今週も4~9月までの総まとめとして、動詞のチェック、過去分詞のチェックをはじめ、日本語訳、イタリア語訳をやりました。
講師の先生が「みなさん良く頑張りました。初心者の方には難しい講座だったと思いますが、ここまで続けたことが必ず実を結びます。働きながら語学を勉強される方は大変だと思いますが、たとえ細くでも長く続けることが大切です。是非少しずつでも続けて欲しいと思います。
それではさようなら」と最後のコメント。
うーん。なんか感慨深いというか、ちょっと寂しい気持ちです。
思えばCDつきのほかの教材も1冊買いましたけど、やっぱり文法やあちらの週間を交えて
俗語まで紹介してくれるラジオ講座は、とてもわかりやすかったな~と思います。
一日20分間という短い時間だけど、少なくとも週4日は聞き続けるわけで。予習もするし。
実践で使えると思えば復習暗唱するし。
なのでイタリア語訳は辞書ひきひきでもなかなかできないですが、日本語に訳すのは結構できたのにはびっくり。積み重ねるってこういうことかと思いました。
ただ、まだ耳慣れが難しいので、ザーッと言われると、????なんですけど。(爆)
たとえ単語がいくつかわからなくても、前後の並びで、やったのを覚えてるんですね。
あぁ聞き覚えがあるなー、たしかこんなことを言ってたなとひとつふたつ単語の意味がわかってると、結構訳せたり。もちろんポンとどこかから文章を持ってこられたらできませんけど^^;
たとえそれでもやったことを思い出せるのは嬉しいものです。
最近計算機ばかり使って、簡単な足し算もできなくなっちゃってたりして脳みそ退化してるなとかなり心配でしたけど^^;ちょっと安心したりして。
もうちょっと細々と続けて耳が慣れるくらいはやりたいなと思います。
100回中聞けなかったのが1,2回。なかなか楽しい時間でした。(^^)
さておまけが終わったら別の勉強をします。実はもうちょっと始めてるんですけど、あんまり事業部の部長が取れ取れとうるさいので資格試験を受けようと思います。
査定にかかるといえばかかるんで仕方ないです。(T-T)
間に合えば12月に試験を受けようかなと。ちょっと始めるのが遅かったので、無理なら夏に。
運良く12月に受けて受かったら、内緒にしておいて、4月に今年はとりますと言って置いて、
夏すぎに受かりました~って言えば目標達成で楽でいいな~なんて・・・・(爆)甘いか。
ちょっと最初から最後まで初めて聞く用語だらけでめげそうなので、ぼちぼちやりますわ。
Step100が。これですべて終了です。おまけで1週間なんか土地紹介みたいなものはあるようですが、先週までやっていたスキットは既に終わり、今週も4~9月までの総まとめとして、動詞のチェック、過去分詞のチェックをはじめ、日本語訳、イタリア語訳をやりました。
講師の先生が「みなさん良く頑張りました。初心者の方には難しい講座だったと思いますが、ここまで続けたことが必ず実を結びます。働きながら語学を勉強される方は大変だと思いますが、たとえ細くでも長く続けることが大切です。是非少しずつでも続けて欲しいと思います。
それではさようなら」と最後のコメント。
うーん。なんか感慨深いというか、ちょっと寂しい気持ちです。
思えばCDつきのほかの教材も1冊買いましたけど、やっぱり文法やあちらの週間を交えて
俗語まで紹介してくれるラジオ講座は、とてもわかりやすかったな~と思います。
一日20分間という短い時間だけど、少なくとも週4日は聞き続けるわけで。予習もするし。
実践で使えると思えば復習暗唱するし。
なのでイタリア語訳は辞書ひきひきでもなかなかできないですが、日本語に訳すのは結構できたのにはびっくり。積み重ねるってこういうことかと思いました。
ただ、まだ耳慣れが難しいので、ザーッと言われると、????なんですけど。(爆)
たとえ単語がいくつかわからなくても、前後の並びで、やったのを覚えてるんですね。
あぁ聞き覚えがあるなー、たしかこんなことを言ってたなとひとつふたつ単語の意味がわかってると、結構訳せたり。もちろんポンとどこかから文章を持ってこられたらできませんけど^^;
たとえそれでもやったことを思い出せるのは嬉しいものです。
最近計算機ばかり使って、簡単な足し算もできなくなっちゃってたりして脳みそ退化してるなとかなり心配でしたけど^^;ちょっと安心したりして。
もうちょっと細々と続けて耳が慣れるくらいはやりたいなと思います。
100回中聞けなかったのが1,2回。なかなか楽しい時間でした。(^^)
さておまけが終わったら別の勉強をします。実はもうちょっと始めてるんですけど、あんまり事業部の部長が取れ取れとうるさいので資格試験を受けようと思います。
査定にかかるといえばかかるんで仕方ないです。(T-T)
間に合えば12月に試験を受けようかなと。ちょっと始めるのが遅かったので、無理なら夏に。
運良く12月に受けて受かったら、内緒にしておいて、4月に今年はとりますと言って置いて、
夏すぎに受かりました~って言えば目標達成で楽でいいな~なんて・・・・(爆)甘いか。
ちょっと最初から最後まで初めて聞く用語だらけでめげそうなので、ぼちぼちやりますわ。
by mueri
| 2006-09-28 23:18